-
1 rateizzare
rateizzare v.tr. to divide into instalments, to graduate: rateizzare un pagamento, to arrange a payment by instalments; rateizzare il pagamento di un debito in tre anni, to spread the payment of a debt over three years; acquisto rateizzato, hire purchase (o purchase by instalments).* * *[rateid'dzare]verbo transitivo1) (suddividere in rate) to divide [sth.] into instalments [ pagamento]* * *rateizzare/rateid'dzare/ [1]1 (suddividere in rate) to divide [sth.] into instalments [ pagamento]2 (suddividere nel tempo) il pagamento fu rateizzato in sei anni payment by instalments was spread over six years.
См. также в других словарях:
rateare — ra·te·à·re v.tr. (io ràteo) CO 1. suddividere in rate: rateare una somma da pagare Sinonimi: ratealizzare, rateizzare. 2. fissare l importo, il numero e le scadenze delle rate Sinonimi: ratealizzare, rateizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1942.… … Dizionario italiano
